ゲームのリマスター作品、フォントが微妙になりがち問題

1： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:30:25.60 ID:uZRhGLMW0

こりゃあ、PS版でいいですよね

もう恒例だよなぁリマスター時のフォント問題
「フォント如き」って思われるけど、雰囲気ぶち壊れるからファン的にはどうしても気になっちゃうよね
レジェンドオブマナなんかあまりに不評すぎて当時のフォントに寄せるアプデまでするレベルだし、メーカーは真摯に向き合うべき問題だと思う https://t.co/702pBGuRNF pic.twitter.com/ms403Un9au

— ほんまぐろ (@Honma_Toro) June 10, 2026

2： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:31:24.68 ID:gAGbDxsj0

ローカライズするから作り直さなきゃいけないんだよね

3： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:31:25.21 ID:dnzCXtXj0

FFTとかフォントなんてどうでもいいだろって言ってた俺すらも
これは酷いと思う

4： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:32:00.91 ID:nhE3UqVD0

もっと老眼にやさしくしないと

6： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:33:08.42 ID:irBXyVzk0

まあ、フォントに関してはブラウン管基準で作っていたものは
現世代では軒並み酷くなっているな

9： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:34:41.83 ID:FZIxKFzq0

>>6
フォントレンダリングに手を加えるだけで充分なのに
なんて書体やグリフまで買えちゃうんだろうな

82： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 13:45:52.88 ID:fgQ0h6FO0

>>9
そりゃフォントの契約で手を加えるのが禁止だからじゃねーかな

113： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 22:30:38.44 ID:FZIxKFzq0

>>82
レンダラは契約には縛られんやろ

---

7： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:33:38.71 ID:FZIxKFzq0

リメイク・リマスタでのフォント変更って
マジ意味不明な選定するんよな

10： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:35:12.87 ID:Bva7qGLA0

>>7
昔のゲームみたいにわざわざゲーム毎の
フォント作ってられないってことなんだろうけど
それにしてもなぁ

8： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:33:52.16 ID:6Ix1qCRB0

世代の遠いリマスターってだいたいこれあるよな
リメイクしてくれ

11： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:35:40.39 ID:WPqkGvSH0

フォントだけならそうだけど背景がPS版ボケボケやん

12： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:38:31.31 ID:4GYhuLxi0

>>11
まあ初代PSだからそれは仕方ない

18： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:45:25.94 ID:DQ6ngpo10

どのゲームでもリメイクだとフォント問題出るよな
開発側からすればそんなのこだわるより大きく読みやすく
ってことなんだろうけど雰囲気がなぁ

20： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:47:34.33 ID:FZIxKFzq0

>>18
開発側が頭狂ったフォント選定やサイズ調整してくるんやで

19： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:46:19.75 ID:87PAvD2i0

聖剣ＬＯＭは特に言われてたよなぁ

21： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:47:40.57 ID:dajSRp7pd

文字小さくなってるし何だコレ

22： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:47:54.29 ID:t8eXFZzI0

そもそも前提となる画面サイズが違うんだから
このぐらいならどうってことないだろ

24： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:48:01.19 ID:nz05iz9i0

フォントも当時と違って権利がうるさくなってるから、
商用にも使える使い勝手がいいフォントとなるとかなり限られてくる。

32： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:51:18.65 ID:1qLYTHvK0

>>24
当時のフォントだとそもそも更新や
新規契約すらできないとかもありそうよね

59： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 11:41:19.98 ID:Rcb9rNUq0

>>24
完全再現はしなくてもいいけど現行ソフトと同じぐらいは金かけようぜ
どうせ完全新作よりは安上がりなんだからさ

27： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:49:48.36 ID:YADib4Ll0

昔のそのままは使えないでしょ
解像度的にガビガビになるし
ライセンス取って採用してるだけなら
勝手に高解像度に変えることもできないし

そして今時は多言語対応だから自作も大変過ぎてありえない
だからそれなりに合うようなフォントを探してくるしかない
そうなると汎用的なつまらないフォントになる

31： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:51:07.79 ID:zfRs81mo0

大きく読みやすくの視点があるのならまだマシな部類やね
現在だと海外ローカライズも視野にあるから
フォント選定のし直しになっちゃう

33： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:52:08.43 ID:YADib4Ll0

多言語対応してて使えるフォントってなると
かなり限られちゃうからね

41： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:57:17.76 ID:zGGhy/rO0

>>33
あー…そこがネックなんか

35： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:53:11.66 ID:82o028Uo0

どのゲームもユーザー側でフォントサイズくらい
変更できるようにしてほしいわ

38： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 10:55:15.87 ID:zfRs81mo0

聖剣lomはフォント選択出来るようになった
過去フォントも会社資産の一部として扱えるように
仕組みを作れば良い気もするが
現実的な壁があるからなあ

現代基準の調整を施すと実質的にフォントの作り直しになる

47： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 11:14:09.23 ID:MMqcstZE0

文字小さくするのは悪手
20年前のリマスターはプレイヤーも老人になってるから
小さい字は読めない

58： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 11:40:52.24 ID:MXA3/njM0

日本語はこれだとしてメルニクス語どうなるんだ

61： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 11:42:42.86 ID:npgezPcr0

今見るとPS版ってフォントまでジャギジャギイグイグしてたんだな

65： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 11:57:22.67 ID:DdYuxq1o0

フォントそのまま移植するのって難しいもんなの？
ゲーム毎にフォント違うのって
それがゲームの雰囲気や味になってめっちゃ重要
スマホゲーなんかのダメな所は無機質なフォントも大きい
無機質すぎてゲームの雰囲気もそうなっちゃうのよ
文字読んでる時間長いんだし

83： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 13:48:02.49 ID:fgQ0h6FO0

>>65
そのまま使ったら
解像度的に見るに堪えないガビガビの物が出るし、
契約的に補間とか加工も出来ない

75： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 12:32:10.85 ID:TbboYQJ70

日本版だけ前のフォントでやってくんねーかな

76： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 12:38:13.63 ID:5jmnl/X70

フォントが小さい問題が言われ始めて
15年くらい経つのに今だに解決しないのはなんなん

77： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 12:40:59.56 ID:JwMvnPH00

最近は文字の大きさでソフトを買うかどうか決めてるわ
小さいのは論外

モニターを大きくしろって？そんな問題じゃねーんだよ
老眼を舐めんな！

90： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 14:42:10.05 ID:5jmnl/X70

>>77
自分もそうだわ
別に小さくても読めなくはないが
常に画面端の小さい文字に集中しなくてはならないので疲れるし
逆に没入感なくなるんだわ

92： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 15:37:17.31 ID:TEAuBNd10

毎回フォントでぶっ叩かれてるのに何故軽視してしまうのか
すごく目にする部分なのに
考察したいな

94： ああ言えばこう言う名無しさん 2026/06/12(金) 15:43:08.76 ID:ZZxF7kNk0

雰囲気に合わんのは誰でも気になるだろw
まあ単純に手間かかるから…なんだろうけど
商用利用可能なフォントってそこまで負担でかいのかな

引用元
https://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1781227825/
1001： ああ言えばこう言う名無しさん ：2026/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou

空の軌跡 the 2nd -Switch2

テイルズ オブ エターニア リマスター -Switch2

Comments

[1. ああ言う名無し]

文字が小さくて得する場面なんて極めて限定的
文字が大きくて損する場面はあらゆる場面で散見される
なのに視認性の悪いフォントを小さいポイントで設定してる

[2. ああ言う名無し]

あとはそう、文字小さくするのやめてくれ

[3. ああ言う名無し]

リマスターしか作れんしその内容すらアップデートしきれないテイルズスタジオほんと終わったわ。しかもアナウンス動画でやたら褒めちぎる社員コメみたいなの多かったし

[4. ああ言う名無し]

アンチエイリアスしないで縦横の比率もそのままにするだけでだいぶ寄せれそうなのにな
ていうかダッシュがしつこいサムネなんやねん―――。

[5. ああ言う名無し]

フォントメーカーが買収されたか何かでいきなりライセンス料アホみたいに値上げしたんだろ？
問題外の暴利だからメーカーは採用やめざるを得ない
まあ全てのゲームが同じ理由とは限らんが

[6. ああ言う名無し]

フォントはまあ前の方が良い気もするけど、この画像の限りじゃリマスターのがやっぱ鮮やかだし、グラフィック以外にもフォントなんかどうでもいいくらいに大量の機能追加や改善があるのは調べもしないで叩いてるんだろ？君らは

[7. ああ言う名無し]

ギレンの野望アクシズの脅威くらい見辛くなけりゃなんでも良いあと三国志11も

[8. ああ言う名無し]

歳とったから小さいのが見えないってだけなら仕方ない部分もあるけど、子どもでも見えないからって超近距離でやってたりして視力もどんどん落ちてるんだから考えて欲しいわな
ゲームだけの話じゃないけど

[9. ああ言う名無し]

>>5
フォントて、ホント暴利だよな。出版関係の陰謀かもしれんが
ちょっと止め跳ねが違うだけで数万円とか
パソコン10万メモリ10万フォント10万円。
。。。恐るべし30年前

[10. ああ言う名無し]

ゼルダ時オカはタイポスだったっけか？
3DS版は受け継がれていたけどSwitch2版はどうなるだろ

[11. ああ言う名無し]

横の黒い線はなに？

[12. ああ言う名無し]

FFのピクリマもオリジナルの寄せたフォントらしいがかなり微妙なのよな
あれならデフォルトでいいやって思う

[13. ああ言う名無し]

>>9
ん？今９が何か言った

[14. ああ言う名無し]

フォントやUIだせー問題はリメイク以前に洋ゲ比較で散々に言われつくされてるが中々どうにもならんね

[15. ああ言う名無し]

こういうのをAIで作ればいいのに

[16. ああ言う名無し]

同人やインディーズもフォントはこういう風になってるなぁ
そうとう利用料が高い

[17. ああ言う名無し]

それよりPSP版からの上下カットなんとかしてくれよ

[18. ああ言う名無し]

字が小さくなるのは嫌だな
携帯機なんか特に致命的

[19. ああ言う名無し]

ピクリマFFはクソすぎてファンがMOD作ったくらいだからな
後から公式で対応したけど

[20. ああ言う名無し]

海外に合わせた開発環境の共通フォントを使ってるからな
パワーバランス的に立場の弱い日本語が厳しいってのはどうにもならない

海外のゲーマーは基本的に富裕層が多いし大型スクリーンでプレイしてるので
それらのユーザーの要望に合わせたサイズになってる
（貧困層や割れゲーマーは向こうでも一切要望を受け付けてもらえない立場）

[21. ああ言う名無し]

>>6
これは開発側の論点ずらし

[22. ああ言う名無し]

正直モリサワがレトロゲーム向けフォント作ったらめっちゃ需要あると思うんやけどどうなんだろ

[23. ああ言う名無し]

>>1
逆になっちゃってるよ
「大きくて得する」だろ？