1： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:53:06.846 ID:1IPIgiVCd

138781

汝、〇〇の加護があらん。
みたいなの



3： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:56:20.070 ID:BRYFYoxl0

聖書の翻訳から来てるのでは？



6： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:56:45.911 ID:1IPIgiVCd

>>3
聖書翻訳した人って中二病なのか



4： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:56:39.115 ID:pDZP9NKtH

マジレスいいか?



7： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:57:01.722 ID:1IPIgiVCd

>>4
おうよ



9： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:58:47.142 ID:MhtCmU+i0

(かっこいいからだよ)



5： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:56:43.683 ID:cPJfI+QZa

大きな声でピリカピリララ



8： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:57:23.410 ID:1IPIgiVCd

詠唱してる時に声にエコー掛かってる謎



ツイート

2： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:55:47.677 ID:5aLX/PuO0

スキトキメキトキス



10： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 03:59:15.055 ID:5aLX/PuO0

パンプルピンプル　パムポップン
ピンプルパンプル　パムポップン



11： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:03:14.492 ID:pDZP9NKtH

まず魔術的な手続きはラテン語でおこなうという慣習が
中世ヨーロッパには存在していた
たとえばシェイクスピアのハムレットでホレイシオが
先王の亡霊と対話する時にはラテン語で話しかけてる
でそういう表現を和訳する時は英文と区別するために古語調で訳していたわけだ
そうして魔法の詠唱＝古語というイメイジが定着したのだ



23： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:13:11.361 ID:1IPIgiVCd

>>11
ガチな返答サンクス
なるほどな

逆に日本の魔法詠唱のある作品が
海外で翻訳された時にどう訳されるのか気になる



12： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:04:23.242 ID:huRKze1l0

キュアップラパパ！



13： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:05:08.547 ID:6JxV/5M70

クルーシオ！



14： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:05:35.606 ID:3itVQsWg0

黄昏よりも昏きもの



33： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 05:27:04.328 ID:L5/Mm7rz0

>>14
40代以上なら何故か暗記している不思議な呪文だな！



15： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:05:46.357 ID:HNwWmvNB0

日本にも呪言の唄がある



16： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:06:14.082 ID:zmF99DFE0





17： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:07:08.313 ID:3itVQsWg0

>>16
そのページは初めてみた



18： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:08:26.232 ID:B3ZSInnK0

ザザース ザザース ナス ナザース



19： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:08:55.339 ID:1GrYrU820

カイザード・アルザード・キ・スク・ハンセ・グロス・シルク 灰塵と化せ！！
冥界の賢者 七つの鍵を持て 開け地獄の門！！！ 　ハーロ・イーン！！！！



20： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:09:09.101 ID:hP/EVE2td

まーかーはーらーはんにゃーみーたー



21： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:09:34.776 ID:Eb3d1aMI0

まだ詠唱してるの？
今時無詠唱じゃなきゃやられるぞ



22： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:10:23.569 ID:5NeG9qSl0

ラテン語ってことは元ネタの海外からして古い言葉を使ってたわけか



26： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:42:46.682 ID:OERyotqKd

アニメのマルシルの詠唱がちゃんと決められたセリフなのか
適当なことばの羅列なのか気になる



27： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/05/08(木) 04:49:26.356 ID:+Fc1kMl8d

神や精霊に対してお願いしてるだけ。
｢ポイントたまってるんで100円引き使います｣てのと同じ。



引用元
https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1746643986/
1001： ああ言えばこう言う名無しさん ：2025/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou