1： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:51:45.24 ID:fA5TTeTV0

137363

なんか謎の「？」感があるもよう



2： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:51:59.32 ID:fA5TTeTV0

なんなんやろなこれ



4： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:52:59.77 ID:DhHiq0ka0

「波紋の大きさはな…」←？



5： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:54:13.32 ID:1blXFLVI0

岸影のワードセンスはほんますごいわ
誰も理解できない



6： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:54:20.42 ID:Kpybg5M60

小便してるシーンで小便の代わりに血出すかってホラーシーンなんやろうけど、
キャラに「ひねり出す」とか言わせてる辺りに謎の言語センスを感じる
そこは普通に「出す」にしといた方が血にかかるやろ



9： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:55:43.77 ID:pNY2IVbW0

>>6
ひねり出すってどっから出た語彙なんやろな
小便出す時に使う言葉でもないやろ



33： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:05:20.87 ID:amQIDkaj0

>>9
見張り番はションベン出来ないから
今無理してションベン出せよってことだろ
皆引っかかってるのは波紋の大きさでドヤってる謎の男やぞ



36： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:07:49.63 ID:Vvxl2gnB0

>>33
いや小便捻り出すもおかしいよ
大便ならともかく



ツイート

8： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:54:53.15 ID:qwUunSNW0

再翻訳した日本語みたいだよな



7： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:54:49.55 ID:7HbIjSUL0

やっぱ岸本先生って神だわ



10： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:57:44.07 ID:hBErsFjV0

そもそもしっかり出しとけよってセリフに対して
お前よりは出てるよ…って返しするの謎すぎる



17： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:00:20.36 ID:1blXFLVI0

>>10
これ草
このシーンの登場人物全員会話できない奴やん
見張りし過ぎて頭おかしくなったから



11： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:57:55.95 ID:XnTcFskS0

なんか草



12： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:58:48.07 ID:yOOOdSNp0

AIの会話みたいで草



15： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 00:59:42.42 ID:RmOO94lV0

初めてみたわこのシーン
ナルトってほんまネタシーン多いな



18： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:00:39.81 ID:0t9aRrmL0

水面の波紋の大きさを比べてみろ！←これの再翻訳感



31： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:04:39.51 ID:pC4td+p50

>>18
わざわざ水面と言わなくても解るからな



19： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:00:50.97 ID:ahorMCHI0

岸影は絵を描く方に能力に全振りしてるから
隠しきれないアホさがどうしても出てしまうんや



20： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:01:17.74 ID:WwGUac640

ギャグ漫画日和感があるやりとり



21： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:01:45.25 ID:9i4enLtM0

言語センスが独特すぎる



25： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:03:15.80 ID:KzAjgrzw0

単行本のおまけでコラムみたいなのも書いてるけど
文章の構成苦手なのわかるで



26： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:03:23.66 ID:YfD+dIk50

なんもかんもちょっとズレてる感笑う



27： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:03:53.79 ID:pC4td+p50

後ろに立つとションベンがでないって岸本の持ちネタなんか？
マダラでも使いまわしてるけどw



30： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:04:16.31 ID:4QOyzQL50

あかんおもろいわ
ナルトスはもっと発展出来たのかもしれんな
まだまだネタあるやん



39： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:09:17.88 ID:zesyWgHf0

実際こういうわけわからん事言う奴いたりするから
これはこれでいいんしゃね？



41： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:09:59.83 ID:+C0/D3tJ0

お前よりは出はいいよ…の意図が意味不明過ぎる



44： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:11:55.02 ID:HtZZ5zPe0

初期から言い回しが独特というかぶっちゃけ変よな



59： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:23:20.09 ID:N0k5xkyx0

これコラじゃないって信じられるか？



61： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:24:40.47 ID:ON1S1/Nq0

>>59
小娘小娘愚かな小娘…



87： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:54:59.09 ID:1uqiEtHg0

>>59
名前じゃなくて小娘って何度も言うことで、
お前なんて長門たちと違って名前も覚えてない取るに足らない
クソどうでもいい奴なんやでって強調してるのかと解釈してたわ
そのあとそんな馬鹿にしてた奴にあと一歩まで追い込まれるっていう流れやし



64： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:26:16.83 ID:6mltupGmM




69： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:30:12.14 ID:kDUs7hfW0

>>64
カカシも変だけど
「オレのセリフ聞いてただろ」とかも口語だとすげー不自然



72： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:31:17.48 ID:pC4td+p50

>>69
というかわざわざうちはマダラってフルネームで言うからおかしい
普通の会話なら、マダラ、って言う



81： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 01:44:09.50 ID:gHbt2/ba0

ワードセンス独特すぎて一周回って魅力になってるよな



91： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 02:00:41.76 ID:65cmhf+c0

無限の住人で同じ場面あったから
真似したんやろな



92： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 02:02:20.92 ID:sO8qckNo0

久しぶりに読み直すとコラよりコラっぽいページが多すぎて困惑する



105： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 02:21:12.81 ID:sj1O9IIG0

岸影に一回ラブコメ漫画描かせてほしい
もしかしたらめっちゃおもろいの描くかもしれんし



106： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 02:22:06.91 ID:dBHTr0GB0

>>105
ドロドロのイライラする漫画描くやろうな
主婦受けはしそう



108： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 02:28:26.83 ID:kDUs7hfW0

>>105
サムライ8であったやん
モラハラ主人公にヒロインが一方的に謝罪するやつ




109： ああ言えばこう言う名無しさん 2025/04/09(水) 02:28:46.92 ID:sO8qckNo0

>>105
初期ナルトサスケサクラそのまんまの関係描きそう



引用元
https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1744127505/
1001： ああ言えばこう言う名無しさん ：2025/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou