1: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:05:06 ID:eFhS
村娘A「今年は豊作だっぺ」
村娘B「ギギギ、領主様に年貢をバチクソ取られたわい!くやしいのうくやしいのう」
村娘C「お腹がすいちょるんか?パンたべんさい」
村娘D「台風が来るけんちょっと田んぼ見てくるばい!」
村娘E「さとうきびがいっぱいとれたさー」
村娘F「今夜はシチューにするっしょ」
どれがかわいいと思う?
2: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:05:30 ID:t0HT
E
3: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:05:34 ID:iYMf
鷲巣様おるやん
4: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:05:37 ID:ourS
だべやろ
5: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:06:08 ID:Ebq4
一人おかしい人がいますね
6: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:06:10 ID:k0fR
F
7: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:06:43 ID:pG1s
村娘G「竹槍でアメリカ兵が倒せるかっ!?」
8: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:07:18 ID:Qfi2
原爆症になってそうな村娘おるやん
9: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:07:33 ID:Ebq4
村娘H「ち、ちがうこれはただのビタミン剤じゃ」
10: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:07:38 ID:izQ9
なんかヒロシマっ子いない?
11: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:07:46 ID:psAW
パンくれるCがいい
12: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:07:46 ID:YRUh
村娘Bはカープ好きそう
13: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:07:59 ID:Z9xD
ネタで言ってるんだろうけど正直Bは悪くない
14: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:08:14 ID:xgME
A東北
B広島
C山口
D博多
E沖縄
Fは何?
30: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:18:27 ID:eFhS
>>14
北海道
15: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:08:16 ID:izQ9
村娘G「ギギギギ、シゴウしたるけんのう」
16: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:08:24 ID:7wkh
東京弁の娘は?
19: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:09:27 ID:izQ9
>>16
TOKYOの方言は標準語定期
20: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:10:18 ID:xgME
>>19
江戸っ子があるんだよなあ
21: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:10:42 ID:izQ9
>>20
てやんでいwてやんでいw
26: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:15:46 ID:Z9xD
>>19
東京弁って知らんか?
あるんやぞ
17: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:08:52 ID:POOs
EFすこ
18: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:09:17 ID:8wpP
Fキムタクやろ
22: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:11:50 ID:qJmY
Bだろこれ
23: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:12:27 ID:9v1h
オラひもじい
24: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:12:29 ID:eFhS
都の娘「村の女の子は元気がよろしおすなあ」
25: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:13:53 ID:QsyQ
>>24
村娘やん
27: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:16:30 ID:rPtl
1人裸足のやついるやろ
28: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:17:15 ID:KDF8
Eかわいい
29: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:18:01 ID:61Yh
お祖母ちゃんわらわら
31: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:18:31 ID:ZNJI
広島とかいう魔の土地
32: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:21:33 ID:eFhS
村娘B「麦は踏まれるほど強くなるんじゃ」
33: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:21:59 ID:Ve0K
Aは群馬やろ
35: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:42:59 ID:8214
村娘I「祝い菓子どえりゃーもろたがね、わやんなってまう前に食べるでよ」
36: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 09:51:27 ID:3ytk
宮崎弁好きだから誰か一例ください
38: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 10:05:02 ID:eFhS
>>36
村娘「村をどげんかせんといかん!」
37: ああ言えばこう言う名無しさん 24/11/07(木) 10:01:29 ID:eFhS
村娘「ちぇすとー!大きな芋が取れたでごわす」
引用元
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1730937906/
1001: ああ言えばこう言う名無しさん :2024/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou
コメント一覧
別にいいかなと思う反面、違和感を覚えてる自分もいる
異世界語が日本語訳されてる時点で方言が関西弁に変換されてもいいんだろうけど、日本と地続き感が増すというか…
話はズレるがナイト&マジックの小説版では主人公が転生前は関西人だったから「喋り言葉は標準語で地の文が関西弁」というおかしなことになってた
関東圏住んでたらそうやろ
字幕では反映されてないけど南部なまりになったりしてるよ
何かの間違いじゃなかね!?(アタフタ
アフリカン・カンフー・ナチスって映画ではガーナ語は関西弁に翻訳されている
ヒトラーの魔術と東条英機のカラテで支配されたガーナを取り戻すんだ
多国籍な人間が出てくる作品なら訛りを表現するためにそういう手法があってもいい……?
どうせ規制すんだろ
コメントする。
(URLはh抜きで。「>>数字」でコメント欄内アンカーが機能します)
悪質な誹謗中傷、アニメ感想記事でのネタバレ、コピペの連投、ネットマナー違反等は
削除・規制する場合があります。(解除願いはメールにて受け付けております)
コメントが何度も削除される場合は強い口調になっていないか見直してください。
荒らしはスルーしましょう。
Tweet