今期の異世界アニメ、世界観がガバガバ過ぎる

1： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:38:17.83 ID:nVu+GXLhr

異世界なのに日本語がある模様

2： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:38:24.30 ID:nVu+GXLhr

4： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:39:36.28 ID:dw4JYCK50

でもお前ら言うほど世界観ちゃんとしてるアニメ好きじゃないじゃん

3： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:39:29.32 ID:hl3gD8RZ0

カーラちゃんかわいい

7： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:40:45.92 ID:ZA8a1Yv6r

世界観ちゃんとしすぎた現実が辛いんだから創作くらい許したれや

9： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:41:37.58 ID:71317+JX0

過去に異世界転生した日本人が世界征服して日本語広めたって設定やぞ😅

11： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:43:03.69 ID:lStZRxTb0

>>1
進撃の巨人だって舞台は中世のドイツなのにゴリゴリに日本語話してるやん。
それについてはどう考えますか？

14： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:45:57.50 ID:6noe/u0r0

カーラかわいい

---

8： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:41:33.94 ID:e81e2GWV0

ストーリーつまらんしテンポ悪いけどカーラちゃんかわいいから見てるわ
倍速くらいで見るとええ
褐色困り眉敬語メスガキ最高や

10： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:42:10.37 ID:hl3gD8RZ0

>>8
エロ同人無さすぎてかなしい

13： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:45:07.39 ID:e81e2GWV0

>>10
エロにするには難しいな
なんか微妙に抜けん気がするわ

15： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:46:15.25 ID:hl3gD8RZ0

>>13
いやちゃんとしたエロ作家が描けば絶対ええのができると思うんやがなあ

16： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:46:19.30 ID:SHH2Jehea

いつまでなろうアニメ乱造は続くんだ

19： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:47:16.48 ID:hl3gD8RZ0

>>16
いちおう言っとくけどこれただのギャグマンガやでなろう要素無い

17： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:46:44.82 ID:sfU7Jf+tM

異世界なのに現地人がドイツ語使ってたりフランス語使ってるアニメもあるのでセーフ
そもそもあのアニメは異世界要素が月が２つあるぐらいやし
異世界なのかと言う疑問すらある

22： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:49:27.20 ID:2OYsC76L0

処刑少女はええんか？

21： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:49:20.65 ID:xQrs4cxxp

処刑少女も日本語まみれの異世界やけどちゃんと理由説明されててよかった

35： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:59:55.46 ID:YXilKe9V0

っぱ処刑少女よ

18： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:47:08.11 ID:gK4deonBd

征服ではないがリゼロやこのすばは
前の日本人転生者の設定上手く使ってて良かった記憶

23： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:49:53.83 ID:gIv+wT8t0

これただの異世界風コントやからな
主人公が振り返ればカメラと観客がおる舞台なんやで

24： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:50:29.83 ID:vUXuEcF8r

カーラの声がなんかすごい絶妙
あの脱力感合ってると言えなくもないけど下手っちゃ下手がかも

25： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:52:53.87 ID:EbX3GKERd

マンガ読んでるけどアニメ化する作品やとおもわなんだ

27： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:54:01.75 ID:xquA6JRSr

冒険者ランクがどうとかって設定の作品多いけど
なんでランクがアルファベットってつけられるんや？
日本語に翻訳してるって設定ならあいうとかいろはとか甲乙丙とかにならんの？

31： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:58:04.57 ID:7HQ+UUh2p

このヒロインはどのスキルがカンストしてるんや？

34： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:59:20.07 ID:CA5TY6YD0

>>31
煽りスキル

26： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 08:53:40.11 ID:sb8xJFenr

文字を作るって大変なんよ

富樫ですらカタカナを改造してるだけやし

37： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:01:25.58 ID:PsgHcfp7a

盾の勇者の話はやめろ

38： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:01:39.26 ID:JzG+w0TI0

呪文が漢字だったり古代文字として日本語出てきたりは結構あるで

48： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:09:21.22 ID:bgrjTSKR0

>>38
うたわれるものみたいな実は未来の地球ですっていう伏線か?

42： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:04:58.79 ID:+hTrQRgka

大昔に日本人が教育したんやで

45： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:06:57.32 ID:gxOFO97xa

全盛期の広橋涼だったらもっと良かった

51： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:11:58.92 ID:n3kIOyOPr

>>45
それ結構言われてるけど広橋のウザキャラってワーキングぐらいじゃね

49： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:10:41.63 ID:vpv2grADr

プリコネも酷かったな世界観中世ぽいのに
カラー印刷とかサイリウムとかなんの説明もなくあったし

50： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:11:03.29 ID:bgrjTSKR0

>>49
これはゲームの世界だからやん

54： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:14:25.47 ID:woOZqayn0

もうよくね？そういうメタみたいの
物の名前とか言語とか
突っ込むほうがアホだろ

55： ああ言えばこう言う名無しさん 2022/05/16(月) 09:17:02.60 ID:gvAEFToyd

全編異世界語で字幕だとええんか？

引用元
https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1652657897/
1001： ああ言えばこう言う名無しさん ：2022/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou

織津江大志の異世界クリ娘サバイバル日誌　４ (チャンピオンREDコミックス)

科学的に存在しうるクリーチャー娘の観察日誌 １０ (チャンピオンREDコミックス)

Comments

[1. ごりりんまんEX 極 TYPE 1.0.9.6]

確かに今期のから見劣りするような感じにはなってきたな(´ε｀ )

[2. ごりりんまんEX 超 TYPE J.T.@.O]

異世界モノでそんなことを気にしてたら観れないよな(´ε｀ )

[3. ああ言う名無し]

割と現実の世界もガバガバだけどな

[4. ああ言う名無し]

少なくともその異世界ならではの歴史やリアリティが感じられるようにしないとどうしても量産型にしかならないよ
コメディなら笑えさえすればどうでもよくなるけど

[5. ああ言う名無し]

何書いてあるか一目で分かる方がいいから日本語で問題無いぞ

[6. ああ言う名無し]

>進撃の巨人だって舞台は中世のドイツなのにゴリゴリに日本語話してるやん

🤔

[7. ああ言う名無し]

何を問題にしてるかさっぱりわからん

[8. ああ言う名無し]

>>2
そういう世界です、で終わる事だよね

[9. ああ言う名無し]

あの作品にそんな緻密な世界観を作る必要があるか？

[10. ああ言う名無し]

少年漫画のダイ大ですら文字は日本語やで
そこら辺はどうでもええやろ

[11. ああ言う名無し]

異世界って「そういう世界なんです」って決めてしまえばなんの考証もいらんから楽に書けるんよな
いや本当は自分でゼロから作らなあかんから難しいんやけど
一般小説で5点くらいの作り込みがなろうでは90点くらいになるし

[12. ああ言う名無し]

デカルチャ！

[13. ああ言う名無し]

ちゃんとした異世界モノなら、喋る言葉は日本語（実際は現地の言葉だけど読者に配慮して日本語訳という形）でも、文字はオリジナル言語になってる
文字まで日本語やアルファベットなのはマジ論外。もはやギャグ作品としか見えない。

[14. ああ言う名無し]

>>10
ダイ大を比較に出すのお門違い、あれは完全なファンタジーだろ、異世界って地球とは違う別世界って事なんだから「言語」が同じだと本当に異世界かって思う人も出るよ

俺は作品次第だと思うけどね

[15. ああ言う名無し]

>>13
過去に召喚（等）された異世界人が先進文化とともに統一言語（異世界言語）を広めた
現地に種族・国家対立があったので既存の言語での統一はできなかったが
どこにもしがらみのなかった異世界の言語は受け入れられた
と言うのは割と見るテンプレ

「フシノカミ」は明言されてないけど超古代文明に表意文字（漢字相当）が存在しているから日本語モチーフだよね。
下を見ればいくらでもあるのがなろうだから確かにあなたの言うような作品もあるが
そうではないものもあるよ。

[16. ああ言う名無し]

>>14
地球からの召喚や転生もので地球との関わりが作品内であるかどうかって意味？
それならこの作品も条件一緒じゃなかったっけ

[17. ああ言う名無し]

自動翻訳です
googleもやってます

[18. ああ言う名無し]

・たくさんの世界を作り出した神が、ある程度言語を絞って広めている
・神とか関係なく、世界や人間の意識が影響しあって似たような言語が広まっている
・異世界転移転生者が言語を広めている

[19. ああ言う名無し]

＞全編異世界語で字幕
それと地球声優の吹き替え版があればおｋ

[20. ああ言う名無し]

異世界の物語が日本語ローカライズされているだけ説

[21. ああ言う名無し]

>>日本語に翻訳してるって設定ならあいうとかいろはとか甲乙丙とかにならんの？

現代人に向けて翻訳してるんだからなんねーよ
アホか

[22. ああ言う名無し]

>>21
「壬ごときが戊の俺に勝てると思ってるのか」とか言われても意味わからんもんな

[23. ああ言う名無し]

そりゃ昔の日本が舞台の鬼滅ですら甲・乙・丙・丁で序列あったけどよく分からんかったしな

[24. ああ言う名無し]

世界観がどうこう言う奴が、実際に本格的な世界観の作品を見てるかっていうと、大して見てない。

[25. ああ言う名無し]

そもそもそのヒーラーのやつは異世界じゃないだろ
登場人物がその世界で生まれ育ってその世界で物語が進行するのにどこに『異』世界要素があるんだよ
その登場人物にとっては作中世界が唯一の世界だろうに

[26. ああ言う名無し]

>異世界なのに日本語がある模様

前にやってた異世界モノアニメでは
「視聴者に分かり易く編集した」って体だった
だから特に日本語表記にしなくてもいい背景の文字は異世界語のまま

[27. ああ言う名無し]

無職転生の設定しっかりしてて言語とかも作り込まれてたけど字幕追うの大変だったからそこまでやらんで良いとは思った

[28. ああ言う名無し]

水戸黄門は、史実では諸国漫遊はしていないのに
ドラマ水戸黄門は、諸国漫遊しているだろ

それと一緒

[29. ああ言う名無し]

＞全編異世界語で字幕
星界の紋章でワンシーンだけやってたけど、あんなのムリムリ。

[30. ああ言う名無し]

何を今更

[31. ああ言う名無し]

FFシリーズで声が付くようになった頃「アニメみたいで違和感がある」って言っていた人がいた
たぶんその人にとっては登場人物は異世界言語で話していて表示される日本語は洋画の日本語字幕のようなものと考えていたのだろう

[32. ああ言う名無し]

確かに盾の勇者、処刑少女、カーラetcと、何かコトブキ飛行隊みたいな感じで日本語まみれ！　
流石に今期は酷過ぎない？
年間３万人近くが自殺又は行方不明になる国だから、処刑少女メノウみたいのが、間引きしないと追いつかないのカナ？
せめてアラビア文字にするなり工夫を。

[33. ああ言う名無し]

>>27
だから、後半、亜人達は普通に日本語を喋っていた（笑）。

[34. ああ言う名無し]

続々と仲間になる気のいいモンスターのいる世界に対して何言ってんの？

[35. ああ言う名無し]

こういうしょうもない事が本気で気になる奴って
良い大学出られてもまともなとこに就職決まらないタイプの人間だろ

[36. ああ言う名無し]

世界観作り込まれたのはそれを楽しめばいいし、ガバガバなんはそういうもんだと思って楽しめばいいよ。
1番良くないのは、自分の求めるアニメ像を押し付けることかなぁ。
結局は趣味やし、楽しんだもん勝ちや。

[37. ああ言う名無し]

そういう面倒臭い設定とか世界観作りを省略して共通認識の元で作る・読むのが異世界なろう小説の文化じゃないの？
所詮素人が書いてる低俗なジャンルだし
マクドナルドに行って高級フレンチ料理がメニューにない！って怒ってるようなもんだぞ？

[38. ああ言う名無し]

>>14
じゃあこのヒーラーはめんどくさいもファンタジーだろ、バカなの？

[39. ああ言う名無し]

日本語にすごくよく似た言語なんだろ。

[40. ああ言う名無し]

ただのギャグ作品でわざわざ言語新しく書くのとか普通にめんどいやろ。日本人向けで書いてんだし日本人がぱっと見て何書いてるかわかった方がいいだろって話

[41. ああ言う名無し]

異世界が日本語に侵略されてる（笑）！
もう少し、考えようよ。40年前のアニメはアストラギウス文字、ゼントラーディ文字まで考案したんだから。

[42. ああ言う名無し]

>>33
その後半は魔族のロキシー視点だから
日本語に訳されていただけでそれ以外はオリジナル言語という徹底ぶりが凄かったな