外国人アニオタ「日本のアニメキャラは顔芸やり過ぎて笑ってしまう」

1： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 16:38:23.73 0

・やたら目玉ひんむいた日本アニメ特有の怒りや高揚の表情の描写は笑ってしまう(イギリス)
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)








4chより抜粋

2： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 16:38:57.50 0

ワロタ
確かに

5： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 16:41:16.06 0

これはぼくも正直思う時がありますね

6： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 16:41:47.99 0

確かに言われてみると大袈裟で逆に雑魚ぽく見えるな
なんか恥ずかしい

10： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 16:49:13.37 0

外国の映画もそういうとこあるやん

13： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 16:58:40.23 0

わざと誇張してるひぐらしや幼女戦記を例に持って来るとか…

---

16： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:01:41.41 0

アニメあんまり見ないけど進撃の巨人観ててこれはかなり感じた

17： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:02:51.54 0

歌舞伎から来ています

19： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:06:45.92 0

絵を動かすのが大変だから顔の表情で誤魔化してる

20： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:07:10.24 0

歌舞伎の見栄だよな

21： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:08:34.04 0

アニメ絵は記号だから無声でもわかる表情しなきゃいけない

24： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:13:33.37 0

アシㇼパさんの事かと思った。

27： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:15:32.47 0

元々日本人は感情を出さないから言葉で表現するしかない
それだけじゃ絵的につまらないから大袈裟な表情をつける

35： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:48:20.99 0

歌舞伎の流れだからな

37： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:50:23.79 0

38： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:51:21.96 0

特撮の口上もなかなか理解されなかった

40： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 18:02:05.21 0

バッティングでバットとボールがぐにゃぐにゃに曲がるのと同じで
アニメは事実と違うんだよ

41： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 18:05:52.00 0

幼女戦記は好き

44： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 18:31:10.31 0

最近になって顔芸キャラが増えたよな
ゴールデンカムイのアシリパさんの影響じゃないかと思ってる

46： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 18:43:32.26 0

劇画漫画のアニメ化からの過剰演出
初期の頃は声優だけだったけどそのうち作画までやるようになった

34： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/10/23(水) 17:46:35.57 0

楽しんでもらえてるのか
大成功じゃないか

引用元
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1571816303/
1001：ああ言えばこう言う名無しさん＠なのだわ。：2019/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou

PSYCHO-PASS サイコパス 3 Vol.1 予約受付中！！ ■Amazon限定BD版 第1巻 | 第2巻 | 第3巻 | 第4巻 ■Blu-ray版 第1巻 | 第2巻 | 第3巻 | 第4巻

ペルソナ5 スクランブル ザ ファントム ストライカーズ オタカラBOX - PS4 予約受付中！！ ■PS4版 通常版 | 限定版 ■Switch版 通常版 | 限定版

Comments

[1. ああ言う名無し]

ガンソードのオリジナル笑顔が無いとか

[2. ああ言う名無し]

顔芸って聞くとアシリパさんしか出てこない

[3. ああ言う名無し]

顔芸＝遊戯王のイメージだったけど今はゴールデンカムイなのか

[4. ああ言う名無し]

でソースどこ

[5. ああ言う名無し]

日本人でも笑うよ

[6. ああ言う名無し]

このタイプの捏造外国人は初めて見た

[7. ああ言う名無し]

最近だとグランベルムか

[8. ああ言う名無し]

＞あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
笑うとこだよ

[9. ああ言う名無し]

別に観てくれなくていいしな

[10. ああ言う名無し]

実物のリアクションは外人さんの方が大きいと思います

[11. ああ言う名無し]

カートゥーンの方が凄いと思うけど･･･。
あーシリアスなシーンの話か

[12. ああ言う名無し]

日本のアニメは基本的に日本人向けのコンテンツなんだかは外人の意見なんてどうでも良いわ

[13. ああ言う名無し]

俺TUEEEEもリスタルテの顔芸が豊富で実に良い

[14. ああ言う名無し]

>>12
ほんとそれ

[15. ああ言う名無し]

外国の映画とか見てると、変な間のとり方やら演出、演技やら色々
日本人の視点では違和感感じる事の方が多いけどな

[16. ああ言う名無し]

目を見開くのは良いんだけど、黒目が度を超えて小さくなるのは好きじゃないな
せめて元の85－90％くらいにまでにしてもらいたい

[17. ああ言う名無し]

映画ロジャー・ラビットでは
カートゥーンのパロディしまくってたけど
日本アニメではありえない顔芸・体芸だらけ

[18. ああ言う名無し]

>>17
それ言い出したらディズニーアニメの動きの大袈裟ぶりも大概だけど

[19. ああ言う名無し]

>>9
肯定的に面白いと受け取ってるのもいるし
一概に観るな、と一喝するのもちょっとね

[20. ああ言う名無し]

別に笑えばいいと思うけどどうした？
カートゥーン同様感極まった上でのイカレた表情を表してるんだし普段の表情と見比べて驚くなり顔芸っぷりに笑うなりすりゃいいだろ

[21. ああ言う名無し]

賭ケグルイから顔芸取ったら何も残らなくなるだろ

[22. ああ言う名無し]

ア カ メ が 斬 る

[23. ああ言う名無し]

※4
え？もしかしてソース無しの架空のお人形さん遊び？ハアアア(九ｓで固め息

[24. ああ言う名無し]

感情や迫力を出すマンガアニメ特有の誇張表現ではあるけれど、
顔下部が大きく動くリアル西洋人特有の表情もやり過ぎ感ある。

[25. ああ言う名無し]

顔芸と言われて真っ先に思い付いたのがこのすば
ここまでで出てないことにびっくり