1： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:50:18.26 ID:/ECs5epDp

日本人負けてるけどええんか…？？

no title

no title

no title

no title



3： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:50:41.34 ID:qirLMhAUp

ええやん



4： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:50:55.44 ID:ygHJnhgip

ガチかこれ



6： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:51:09.90 ID:BitrJ+PkM

なんで今更なんや？



7： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:51:19.10 ID:2sJFb0QI0

かっけえな



8： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:51:24.20 ID:lLxuHQ0c0

いや豚の前で振り返ってる千尋のポスターのほうがよかったじゃん

no title



52： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:56:53.07 ID:Jx2LJO4O0

>>8
あれ表情がええよな



ツイート

13： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:52:24.05 ID:lLxuHQ0c0

日本のポスターのほうがよかったわ



15： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:52:31.20 ID:8I/Pocedp

ネタバレやんけ



19： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:52:54.30 ID:XyLGymZma

1枚目文字小さ過ぎて宮崎駿…に見える



65： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:58:31.70 ID:TueRfB5Lx

>>19
お前と戦いたかった



20： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:53:00.19 ID:5SfQIhsKa

2枚目ええな



24： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:53:31.68 ID:PYynNWjh0

ちな声優たちの顔出し版
no title

no title

no title

no title

no title

no title



35： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:55:12.23 ID:Xzo0cfx60

>>24
中国も声優がタレントみたくなってんのな
セットは雰囲気あってええやん



48： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:56:46.45 ID:/CftpK1yM

>>35
声優が職業として成立しとんのって日本だけちゃうんか



49： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:56:49.51 ID:07YQnMhJ0

>>24
セットの完成度が高い



28： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:54:04.52 ID:/XP3U8Pi0

まだやってなかったんけ



29： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:54:20.76 ID:SNG8FH20p

絵は綺麗目やけどキャッチコピー微妙ちゃう？



229： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:14:04.28 ID:JfRv46esa

>>29
中国語読めるんか？



238： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:14:50.13 ID:8gOh3Jo9d

>>229
漢字そのまま読んだらわかるやろ



264： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:17:31.30 ID:JfRv46esa

>>238
キャッチコピーってのは
その言語に相当精通しとらんと真意わからんやろ



31： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:54:31.36 ID:uL0amjUwp

トトロのほうがええやろ

no title



37： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:55:22.50 ID:V/k1h0o5p

>>31
左上ので正体バレてるやん草



32： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:54:43.59 ID:NHe7y44Q0

ドラえもん南極のポスターみたいやな



39： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:55:32.57 ID:MwAc5uqc0

1枚目だけ何を伝えたいのがわからん
適当にキャラクター盛り込んでそれっぽく見せた感じ



51： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:56:51.68 ID:bRyR+oqe0

いうて中国ならネットにいくらでも本編転がってるしみんな見てるんちゃう



60： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 07:58:00.68 ID:2h/5KL270

英語の題名カッコええよな

Spirited away

515A2S89QHL



120： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:03:45.48 ID:wy4jApyCa

>>60
神隠しってのを英訳できんからの苦肉の策って聞いたで



277： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:18:34.49 ID:uIfx1hV30

>>120
英語圏には神隠し的な現象なかったんかな



296： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:20:06.06 ID:Cj6L3fxJd

>>277
海外における神隠しはキャトルミューティレーションになっちゃうんやない



370： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:27:13.89 ID:uIfx1hV30

>>296
ハーメルンの笛吹き男はどうや？



394： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:30:04.78 ID:Cj6L3fxJd

>>370
神隠しだとそれが一番近そうやな
それをタイトルにすると笛吹男の映画になっちゃうけど
結局は八百万の神って概念があるからこその神隠しっていう現象だから
英訳は無理なんやろ



93： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:01:20.31 ID:3vE4xbff0

千と千尋って何年前や



94： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:01:30.84 ID:hGkwit5sa

千と千尋って面白いか？



103： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:02:33.04 ID:aH5JSpOJ0

>>94
内容は理解不能だけど帰ることができてよかったねって
子供でも分かるストーリーはいいぞ



136： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:05:07.13 ID:ztdTyZGyp

ジブリ最高傑作やろ千と千尋



176： ああ言えばこう言う名無しさん 2019/06/14(金) 08:08:13.46 ID:zj+Az1kAa

ええなあ
ワイももっかい映画館で見たい



引用元
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1560466218/
1001：ああ言えばこう言う名無しさん＠なのだわ。：2019/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou