1: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:16:58.40 ID:C7Jkfy870

気になるよな



6: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:18:46.44 ID:yiJADBFC0

異世界おじさんであったネタ



30: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:21:57.71 ID:7aRuNBS4a

no title

no title



52: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:26:46.19 ID:NTodqirx0

>>30



317: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 21:10:42.21 ID:YfQ8yDKx0

>>30
意外に設定凝ってるな



305: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 21:08:45.96 ID:vs6GNuK4H

グベン軍10日目の慟哭好き



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:17:49.82 ID:FeNBk6ker

呉越同舟だな



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:17:27.44 ID:QSJvusjPa

杞憂とかもそうやな



ツイート


8: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:19:00.28 ID:XncdEzni0

じゃあ商人にもツッコめよ?
商なんて国もないんだから



17: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:20:13.00 ID:Xkf942lm0

>>8
商人の商て国の商からきてるん?



31: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:22:11.84 ID:XncdEzni0

>>17
うん



44: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:24:33.05 ID:oPTWgdM5H

>>31
今年で1番ためになったわ



48: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:25:31.47 ID:NTodqirx0

>>44
今年のこれまでタメにならならすぎやろw



245: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:59:17.38 ID:fTXehrzZ0

>>31
かなり面白くてためになったけど一応俗説っぽい?

no title



10: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:19:12.07 ID:bnidDZJQ0

まぁこれ系って凝ったところで面白くならないからなぁ…



11: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:19:25.96 ID:ZXDOTCBu0

異世界じゃがいも警察か?

740d9897



12: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:19:39.07

なんかの紀元前舞台にした作品で使われてて突っ込まれてたな



14: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:20:02.90 ID:Zcalx/fi0

ナーロッパならあっても良い



16: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:20:12.19 ID:duGiH43N0

意訳やぞ



19: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:20:39.00 ID:xBJc+c+nd

じゃあ洋服も駄目じゃん



20: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:20:43.77 ID:yLXZHrxYd

NARUTO世界にアルファベットがあるのはええんか?



26: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:21:30.66 ID:0O8yZ7/40

三国志のキャラが破竹とか燕雀安んぞとか使ってるし今更だよ😊



27: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:21:42.69 ID:7BoPG3C60

別に異世界に同名の国があってもええやろ



28: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:21:45.93 ID:/CjIygK4a

2 (2)

ワイは別の星の話なのに地球と同じ24時間で時間が進むの気になる
自転公転さすがに変わるやろ



34: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:22:43.97 ID:4Vgd1Ej20

>>28
そういうとこ変えても何も面白くないし面倒なだけやぞ



46: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:25:02.51 ID:xBJc+c+nd

>>28
わいが趣味で小説書いたときはそこまでしなかったけど、
一週間って表現は使わないように気をつけた
月と年は自然現象だけど週はキリスト教だし



53: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:27:09.57 ID:htcPvbu/d

>>28
結局そういうの無駄にこだわったところで読む側からしたらノイズにしかならんし
現実世界との差異が何かしらの展開を生むとかならともかく



101: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:35:58.38 ID:MM2/Asz+0

>>53
こだわりが面白さ生むならええけどそうでないなら単なる自己満足よな



56: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:27:51.68 ID:ekdeph5I0

>>28
人間が生きれる星なら大体地球と同じになるんじゃね



39: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:23:24.19 ID:htcPvbu/d

そもそも日本語で会話してんだから異世界翻訳アプリ使ってるってわかるやろ



63: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:29:21.75 ID:fA66BWGCa

キングダムで特攻するぞ!ってセリフがあって気になったな
旧日本軍用語なのに…
あと、突撃するぞ!でええやん



68: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:30:44.63 ID:xNtCAfE20

地球じゃなきゃメートル法もかわってくるよな



74: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:31:56.59 ID:IMh4XPIP0

>>68
言うほど地球上で統一されてるか?



81: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:32:49.91 ID:4wGDX/w80

>>74
ヤードポンド法はクソ



85: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:33:21.62 ID:rq4++Um/a

>>74
未だにマイルなんて使ってるのリベリアとミャンマーと他一国ぐらいやぞ



70: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:31:13.68 ID:mAY43AeDM

これガチってるなろう小説あったけど何もおもしろくなかったわ



82: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:32:59.08 ID:Sgg99dCzM

こういうところにこだわってない作者だと安心する
言葉選んで変な言い回しされる方が萎える



90: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:34:13.92 ID:IXB9Bgyy0

仏教由来の言葉とかはどうなん?



129: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:42:57.34 ID:CC61sVA10

前にここで果物のオレンジを指差して
「このオレンジ色の果物はなんですか?」って聞く作品を見た記憶あるわ



108: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:36:54.57 ID:jES8XBKf0

実際こういうのに気をつけまくったところで話面白くなるわけちゃうし
ホンマに時間の無駄



125: ああ言えばこう言う名無しさん 2022/12/19(月) 20:41:28.01 ID:4wGDX/w80

万能スキル「翻訳」があるから大丈夫です



引用元
https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1671448618/
1001: ああ言えばこう言う名無しさん :2022/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou