1: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 18:57:27.817 ID:kNRbqn310

9672cb2d

逆もさ
アニメってほとんどが標準語だけど
それをバリバリの訛り地方のやつってどう聞いてるの?

ゾンビランドサガ見てて思ったのです



2: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 18:58:08.981 ID:HjIKi7T20

別に何も気にならないが



3: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 18:58:10.699 ID:oz63P2400

こんなコテコテの奴いねーよ



4: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 18:58:28.655 ID:Signuh7T0

最近はその地方出身の声優起用するケースあるね



5: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 18:58:29.262 ID:mH9pvZva0

たいてい下手くそだなって思ってるんじゃね?



9: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:00:47.219 ID:AY7rLRHI0

ガチの方言だと字幕がいるんで
それくらいでいいですってなる鹿児島弁



19: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:07:33.957 ID:kNRbqn310

>>9
DvG55jnUwAIzGb8
 
これもゴールデンカムイのコイト少佐が素の喋りすると
何言ってっかわかんないギャグが面白かったw

あれ本地の人はどうなんかねw



27: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:11:29.440 ID:AY7rLRHI0

>>19
ちょいちょいイントネーションに怪しいところあったけど割とよかったよ
ただ北薩弁と宮崎弁が混じってるところあったな



ツイート


10: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:01:21.600 ID:CM4scCQWM

青森はアニメもそれ以外も馬鹿にされる役割ででてくるからイラッとするな
語尾だけ鈍ってる程度の偽訛りのキャラもリンゴばっかおしてきてうざいわ



14: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:03:18.177 ID:oz63P2400

>>10
l_ikko_tsugaru01
 
ふらいんぐうぃっちで何言ってるのかわからなかったけど
あれはどの程度のものなのか?



29: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:13:17.777 ID:CM4scCQWM

>>14
それみてないから分からないけど
舞台が青森で地域とタイアップしてればリアルは発言かもね
東京のビルの高さに驚いて渋谷で今日は祭りがあるのかって
聞いてくるようなキャラの生まれが青森だったりする感じ
青森じゃ考えられねぇべみたいな青森弁使うけど
北関東あたりの軽い訛りだったりする
化粧バリバリしてるイケイケの女子高生が語尾だびょんとさだったりするよ



11: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:01:37.453 ID:kNRbqn310

関東圏だからさ 
ゾンビランドサガの九州訛り?とかすっげ新鮮なのよね
おお、かっけーな 女なのに勇ましい とか感じるわけ

訛りバリバリの地方はアニメの標準語とか真似したりするんかなーって



13: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:03:12.522 ID:4HExRd+O0

アニメのセリフ自体かなりデフォルメされてるんだから
方言だけリアルしたら逆に浮くわ



17: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:05:52.088 ID:A6ftcf560

fc2blog_20190530095540baf

沖縄県民だけどテニスの王子様とかちょっとキツいわ



21: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:09:02.146 ID:kNRbqn310

>>17
どうキツいの?沖縄キャラが出てきて嘘っぱち沖縄弁なの?
沖縄の言葉もそーとー字幕必要なのあるけど
ふつーの標準語アニメ見ててどうなの?

やっぱ都会の言葉遣いかっこいいな とか思うもんなの?



34: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:19:23.433 ID:A6ftcf560

>>21
イントネーション適当にルー語みたいに喋るからなんか気持ち悪い

テレビとかアニメだと標準語に何も思わないけど
沖縄県民が喋ってるの見てるとやっぱり違うんだなぁって感じるくらい



20: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:07:43.304 ID:P6W6fNib0

県の中でも僻地だし完全な地元語ってまず出てこない



22: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:09:13.646 ID:ALX7K6Wo0

そもそも方言使ってる奴なんてジジイババアくらいで若い奴は使わない



23: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:09:27.993 ID:dOWd94a1a

ガチ方言はいらないけどイントネーションは気になるよね



24: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:09:53.756 ID:Xpd/f86r0

華丸大吉でもコントのときとローカル番組のときで違う
ローカルの方が馴染みある



25: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:10:12.852 ID:qcpXK4/O0

ガチられるとまず聞き取れないから別に気にしない



26: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:10:17.547 ID:Xpd/f86r0

作られた方言って感じ



32: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:17:34.923 ID:kNRbqn310

>>26
まあ作中でそのキャラを際立たせるから
コテコテの方言とか使わせるのもあるからそう感じるんだろう

俺ら標準語圏からすると何の違和感もないが
その地方民からすると こんなコテコテなの使う若者いねーよw 
とかなるんだろうな



36: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:20:31.134 ID:Xpd/f86r0

>>32
逆かな
分かりやすく言えばこれ

no title



28: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:12:50.334 ID:Yh6akI6BM

方言使うならちゃんと全員使えとは思う



31: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:16:24.305 ID:E1gh8KeB0

関西人だけどドラマとかの関西弁は気になるけど
アニメのはむしろ好きだわ
ただワイとか言ってるのはちょっとイラッとする



35: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:19:58.257 ID:kNRbqn310

>>31
ワイ っておっさんとか偉ぶってるやつが使うイメージ
ワテ はその下位
ウチ は女オンリー?
ワシ はちょっとイカつい年配が使うイメージ

あー 他にあったっけ?



41: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:25:21.904 ID:E1gh8KeB0

>>35
女がウチなのは正しいけど
男は普通に俺か僕でワイとかワテとか誰も使わないんだよ!
変人系のオタクはワシとか使ってたりするけども



33: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:18:00.050 ID:+v/zwIjy0

 99897

むろみさんとか八十亀ちゃんとか
出身声優が方言喋ってるのは見てて面白いけどね



38: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:21:13.436 ID:l2dPEL9yM

広島はイントネーションが関西よりになる事がよくある
その作品にアドバイザーが入ってたらそれが少なくなる



40: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:24:36.139 ID:tFPO/DH20

これまではニヤニヤしながら見てたけど八十亀ちゃんでイラっとした



42: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:29:33.365 ID:FyufExjN0

>>40
アラレちゃんで鍛えられてりゃどうって事ないぞ



47: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 19:57:16.348 ID:9YwSnqbwd

becce727

ゆるキャンの犬子とかどう聞いても四国方言で
あれで関西弁は違和感ある



57: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 20:31:09.957 ID:7GbpGeJo0

鳥山明って田舎臭さを出すために名古屋弁使うよな
ヤジロベーとかニコちゃん大王とか



63: ああ言えばこう言う名無しさん 2021/04/18(日) 20:38:16.693 ID:7GbpGeJo0

21エモンで芋掘りロボットのゴンスケが東北弁なの、
酷い扱いだなと思った



引用元
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1618739847
1001:ああ言えばこう言う名無しさん@なのだわ。:2021/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou