漫画家「今の女子高生は『～わよ』なんて言葉遣いしない」

1： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:00:46.92 ID:VdoBp1Dx0

VOGUE　漫画家の雨瀬先生にとっても、作中で各キャラクターにどう喋らせるかは悩ましいところなのでしょうか？ 雨瀬先生の作品には学生が多く登場しますよね。

雨瀬シオリ（以下、雨瀬）　そうですね。例えば今の女子高生は、「～だったわよ」「～なのよね」なんて言葉遣いは絶対にしません。むしろ現実には、「～じゃん」「～だよな」といった言葉を使う女子高生の方が多いように感じます。

ただ、作中で真面目な女子高生を描きたいときに「おかしいじゃん」と言わせると違和感があるので、現実の女子高生は使わないと知りつつも、「おかしくないかしら」とせざるを得ないことが多いです。

https://www.vogue.co.jp/change/article/sexuality-in-language

2： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:00:57.88 ID:b3QB6c24M

そうわよ

8： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:01:38.55 ID:WccK1dGg0

デヴィ夫人と叶姉妹しか知らん

9： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:01:43.06 ID:Sbr/y5+80

昔の漫画の方が読んでて気持ちがいいのってこういうところなんだよな

15： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:02:06.47 ID:hufPvZqlr

オネエ言葉定期

20： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:02:27.82 ID:G3oGk+mb0

ヤバイわよ

22： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:03:02.53 ID:Niz5mkZca

猛虎魂を感じる

23： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:03:09.79 ID:hfHo6h8Da

いるわよ

---

26： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:03:33.94 ID:I6RPHe3Ma

男「～かしら？」←これ好き

35： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:04:12.86 ID:M4XdvfS7d

>>26
男のかしらってのび太くんのイメージ強いわ

55： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:05:36.58 ID:AVA1WWuO0

>>35
ワイは江戸川乱歩の明智小五郎

46： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:05:02.26 ID:MFtUlBGVd

>>26
のび太と小野田官房長しか知らん

31： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:04:00.72 ID:1ztjGhnA0

現実におらんから魅力感じるんやろ

34： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:04:12.58 ID:AVA1WWuO0

育ちじゃないかしら？
私たちの学校じゃ皆さん語尾はわよだわよ

38： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:04:30.66 ID:/PxSoLyC0

いるわよ
半分そうわよ

41： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:04:36.70 ID:pwxaUZ3N0

今の女子高生言うとりますけども
そんな言葉遣いしてたのせいぜい大正までやろ

48： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:05:15.86 ID:2/sHoLQCd

この辺関西弁の方が簡単だよな
〇〇だわ～〇〇やね～とかなら女の子らしく聞こえるし
関東弁だと極端に男っぽい話し方か女っぽい話し方の二択しかない

53： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:05:29.63 ID:3aW3gPaBa

いわゆる女言葉って明治時代の流行り言葉だから
昭和までの文豪がこぞって使っただけや
あれが伝統的な女っぽい話し方というのではない
現代でチョベリバを使わないのと同じや

68： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:07:01.45 ID:9wo0qzKk0

具体的な作品名を言わないのはズルいですわ！

70： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:07:04.79 ID:P8hEfXh70

そんな事無いわよ
私はよく言うわよ

72： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:07:13.22 ID:6hBUI0DOa

ヤニキはJKじゃなかった…？

75： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:07:25.88 ID:4tMZG9Me0

昔の方がだと~ですわみたいなの普通にいってるよな
もどして

84： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:07:49.17 ID:yUHRP2P20

今の女子高生語ってどうなってるんやろ
ショッキングピーポーマックスとかまだ使ってるんか

105： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:09:32.54 ID:3yX3n3cl0

東京弁が廃れてきてるってことじゃないの？

111： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:10:03.73 ID:kgWEOlEmM

わよって実際どの層が使うんやなんJ以外で

117： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:10:32.39 ID:j6IFf2z0d

>>111
金本に聞け

139： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:11:39.47 ID:QOmqfO3/0

>>111
年配の方に多い
今の若者にはいない

116： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:10:26.56 ID:m6aQW/9Ir

IKKOやマツコはよく言ってないかしら？

123： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:10:47.19 ID:GgKKsxBwd

>>116
いうほどJKかしら

162： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:14:07.07 ID:m6aQW/9Ir

>>123
JKだった時代があるはずでしょう？

216： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:19:08.55 ID:9PtDdMYD0

>>162
DKでしょ

135： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:11:33.24 ID:qWSU5Vfc0

「～ざます！」って言ってる三角メガネのPTAババアとか
実在したことあるのか

149： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:12:49.75 ID:JN1mWR2j0

>>135
～ざんしょ
は聞いたことあるわ

160： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:13:59.29 ID:9My9Q83H0

>>135
東京にはかなりいたそうだけれど
東京弁が消えゆくにしたがってざます民も消滅していったそうで物悲しい

137： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:11:35.44 ID:luz03FaBa

お嬢様言葉と関西弁のオッサンは表裏一体という風潮

148： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:12:46.35 ID:wO5kcSAna

>>137
お嬢様「こんな美味いもの食べたの初めてですわ！」

141： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:11:42.16 ID:rco0CWPR0

～でしてよ
これリアルで聞けたら感動するわ

142： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:11:57.06 ID:6dwg5bbt0

きっと神戸のお嬢様高校とかにいけば
御機嫌ようって言ってるjkがいるはずなんだ…😭😭

178： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:15:50.79 ID:HPwzvzWja

こういうのも文語的表現になっていくんやろな
なっていくっつうかもう九分九厘なってるけど

181： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:16:02.83 ID:9My9Q83H0

そもそも｢～だわ｣とか｢～わ｣も文字にしたら女の子だわ

204： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:18:06.24 ID:2PxrFQ5G0

いないこともない
ただ使う人は少なくなっている

203： ああ言えばこう言う名無しさん 2020/11/02(月) 13:18:02.43 ID:3yX3n3cl0

逆に意味わからんネット用語が現実に使われてるのに
ドラマアニメで現役の「～わよ」が流行らないって凄いよな

引用元
https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1604289646/
1001：ああ言えばこう言う名無しさん＠なのだわ。：2020/XX/XX 99:99:99 ID:ForYou

娘の友達(6) (モーニング KC) 予約受付中！！

イジらないで、長瀞さん(9)特装版 予約受付中！！

Comments

[1. ああ言う名無し]

出たわね

[2. ああ言う名無し]

聞いてますか
とあるの皆さん

[3. ああ言う名無し]

年食うとたまに使いだすイメージ

[4. ああ言う名無し]

こういうのは様式美だからな
演劇の台詞回しなんかと同じ

[5. ああ言う名無し]

「～わよ」「～だわ「～ね」とかはフィクションの世界でだけ使われる言葉だし
今の女子高生どころかオバサンもババアもそんな喋り方してるの聴いたことないぞ
リアルでそんな喋りしてる女に遭ったことがない
普通の女が使うのは「社会人として、または見知らぬ人や目上の相手に使う『敬語』」と「タメ口」やな

[6. ああ言う名無し]

唐突に御前の画像あって草
語尾にわよが付くのはあなたじゃなくて雪ちゃんでしょう

[7. ああ言う名無し]

クッソうめえですわ

[8. ああ言う名無し]

一人称でもよくある「あたし」そんなに使われてなくてだいたい皆「わたし」って言ってるわよね

[9. ああ言う名無し]

かしら、じゃなくて～～かしらん？って書き方だと神林感ある
例）フムン、神林長平とは、日本のSF作家かしらん。

[10. ああ言う名無し]

>>8
「わたし」が少し訛ったのが「あたし」だから
国語教育が行き届いた現代ではあんま使われないね
落語とか聞いてると女だけじゃなくおっさんもよく使ってて面白い

[11. ああ言う名無し]

1(中) 助けすぎよね。ストライク取るのに四苦八苦しているところで、どれだけ助けたか。ボール球を振って
2(三) 自分たちの野球をやるしかない。何回も言っているでしょ
3(遊) 何試合か前に「（緩慢な動きが）危ないぞ」と注意したんだけどね、本人には。出たわね、今日。
4(左) 打てないわね。打てない。
5(捕) バットに当たらないもん
6(右) まだ（本人に）伝えてないんだけどね。ちょっと言いにくくてさ
7(指) 相変わらず打てないわね…。
8(二) そりゃ痛いわね。痛いというか心配だわね。
9(一) 今さらね…
P(投) そうよね。

[12. ああ言う名無し]

神戸のお嬢様は関西弁やぞ

[13. ああ言う名無し]

最近のJ‐POP聴いてみろや
「～わよ」なんて言ってねえ、一律「～だよ」になってしまっとる

[14. ああ言う名無し]

女子校でも今時いないらしいからな

ならば「今」でなければ良いのだ。作品世界を昭和か平成初期にすればいい

[15. ああ言う名無し]

昔の女子高生は使ってたみたいに言うのやめーや

[16. ああ言う名無し]

自分が知らないことは世の中からないことにするのやめた方がいいよほんと

女子高生で　わよ　使う子ふつうにいるから

[17. ああ言う名無し]

>>2
結局、超聞いてますよってミサカはミサカは答えてみたりする訳よ！じゃん

[18. ごりりんまんEX 極]

リアルだと使われないのか(・_・;)

[19. ああ言う名無し]

うちの大学の先生が〜かしらって言ってて草生えた。聞いた話によるとチャッキチャキの江戸っ子らしい

[20. ああ言う名無し]

現実で使うかどうかよりも、それを見て聞いてどういう印象受けるかの方が重要だからね

[21. ああ言う名無し]

※14
昭和の終盤や平成にもそんなJKはいません
戦前とかなら知らん

[22. ああ言う名無し]

高校時代の女子思い出そうとしたけど、大阪やったから全員やねん、やで、やんなやったわ

[23. ああ言う名無し]

今の？
そんなもん、30年前のJCやJKでも使っとらんかったわw

[24. ああ言う名無し]

作中で真面目な女子高生を描きたいときに「おかしいじゃん」と言わせると違和感があるので、ってあるけど別に違和感なくね？

[25. ああ言う名無し]

女らしさを強調するための漫符と言うか記号みたいなものじゃね
個人的には邪神ちゃんやおちフルのロコ先輩みたいな、見た目は可愛いのにぶっきらぼうな言葉遣いするキャラ好きだな

[26. ああ言う名無し]

いいわね？いくわよ？のモモレンジャー思い出す

[27. ああ言う名無し]

漫画アニメの「だわ、わよ」はまだわかる
「未確認で進行形」のヒロインみたいな距離感も好きだけど

ドラマのだわ、は本当に聞いてられなくなった
古くさいイメージ

[28. ああ言う名無し]

そう思うと、オネエ言葉使うオネエって、
架空の女をベースにしたロールプレイだよな
心身の不一致って意味不明な感じになる

[29. ああ言う名無し]

女子高生じゃないんだけど
ひぐらしの「ですのことよ」とか「にぱー」とか、女の子のしゃべりかたが結構衝撃だった
恥ずかしくて聞いていられない
続きは気になるから見るんだけどすごい苦痛

[30. ああ言う名無し]

>>17
そういうとこなのよなぁ

[31. ああ言う名無し]

どうせコメ欄の大半はリアルJKとか知らないから聞き流していい。

どっちにしろフィクションにはフィクションのリアリティーがあるんだから、読者が違和感抱かないなら無理に現実に合わせる必要は無い。

[32. ああ言う名無し]

>>29
梨花ちゃまはやさぐれモードがいいダルルォ

[33. ああ言う名無し]

昔もおらん

[34. ああ言う名無し]

↑ああ、冒頭の記事の結論もそんな感じか。

[35. ああ言う名無し]

「役割語」でぐぐれ
「～じゃよ」ってしゃべる老人なんていないけどそれは誰も疑問に思わない

[36. ああ言う名無し]

そういえば、テレビの何かで70年代ごろの一般の街頭インタビューが流れたとき
若い女性が「～だわ」「～わよ」って普通に使ってて、この頃は言ってたんだなあって思った

[37. ああ言う名無し]

※29
あれは当時から古臭いギャルゲーのノリがキツイ言われてたから
合わないなら無理に見なくてもいい

[38. ああ言う名無し]

>>5
何もかんもリアルと同じにする必要はないやろ。

[39. ああ言う名無し]

>>28
最近は社会的にオネエキャラも下手に使えないけどねw

[40. ああ言う名無し]

今は老若男女の話し言葉が区別つかんくらいニュートラル化しとるから、エンタメとか戯曲用に特化して使われとる感じやね

[41. ああ言う名無し]

>>29
続きを観てたらそのうちわかると思うけど、両方ともキャラ作りの為だからな……。

[42. ああ言う名無し]

>>5
それはお前の知ってる世界が狭いからだけで年配の女性ではまだ結構いるぞ

[43. ああ言う名無し]

言文一致体である必要はべつにないのだよ

[44. ああ言う名無し]

還暦の母親は「～わよ」「～よ」で自然に話す。
そういう言葉づかいで育てられたからドラマで聞いても違和感はあまり無い。

無いけれど、確かに母親とその友人たちより下の世代のご婦人や、
まして学生たちがしゃべるのは聞いたことが無い。

[45. ああ言う名無し]

>>5
関西だと男でも普通に使うぞ
イントネーションが違うけど

[46. ああ言う名無し]

わよ折衷

[47. ああ言う名無し]

あずまんが大王とか空が灰色だからみたいに全部男言葉なのも一時よく見たが
もう最初っから男キャラで書けよと思った

[48. ああ言う名無し]

そうわよ

[49. ああ言う名無し]

ぷり

[50. ああ言う名無し]

0ではないぞ
女子大学生だけど知り合いにいるし
どうしてこの手の人の意見って極端にしたがるかね
絶対いないとか絶対そうとか、その根拠はどこから湧いて出てくるのよ

[51. ああ言う名無し]

言葉遣い汚いから
皆二次元に行くんやで
教育がなってない
プリキュア見習え

[52. ああ言う名無し]

ルイーダの店のおばさんが言う「ドロシーさんおやすみだわよ」の言い回し好き

[53. ああ言う名無し]

実際のところはその地方の方言やろな
ただ先輩のことをお姉さんって呼ぶ女子高は地元に2校ほど実際にある（ミッションスクールとお嬢様学校）

[54. ああ言う名無し]

オカマ言葉でしかないよな。

[55. ああ言う名無し]

一時期「ら」抜き言葉っての話題になったけど、この事案は「わ」抜き言葉やね

[56. ああ言う名無し]

鎌倉行きの電車に乗ってたらババアたちが「～わよ」「あらあら～」とか言っててその世代のレベルなんだなって思いました

[57. ああ言う名無し]

>>16
どこの地方の高校だよ……割と最近まで高校生だったがドラマか芸人の真似でしか聞いたことないぞ

[58. ああ言う名無し]

意味分からんネットスラングが日常会話に使われだしてるのに女言葉が淘汰されたってのは言われてみれば不思議やな
もっとも使うとめちゃくちゃ目立つし浮くだろうからただでさえ同調意識の強い女が使える筈ないってのは分かるけど
逆になんかのきっかけで女言葉が流行るなんて事になれば凄い勢いで定着したりしてな

[59. ああ言う名無し]

意外と日常系アニメだと使われてない印象

[60. ああ言う名無し]

まぁ男だって「しゃらくせぇ」とか「てやんでぇ」とか言ってるか？と言われりゃそうでもないわけで。

[61. ああ言う名無し]

役割語だね
今じゃ皇族や旧華族の令嬢だって「こんな言い方はしなくってよ、しませんことよ」